Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic الإبادة الجماعية في كمبوديا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Member of the group of three eminent persons appointed by the Secretary-General of the United Nations to assess existing material relating to genocide in Cambodia and to recommend appropriate measures.
    عيّنه الأمين العام للأمم المتحدة عضواً في فريق مؤلف من ثلاث شخصيات بارزة لتقييم المعلومات المتاحة بشأن الإبادة الجماعية في كمبوديا والتوصية بتدابير مناسبة.
  • Member of the group of three eminent persons appointed by the Secretary-General of the United Nations to assess existing material relating to genocide in Cambodia and to recommend appropriate measures (1998)
    - عينه الأمين العام للأمم المتحدة عضواً في فريق مؤلف من ثلاث شخصيات بارزة لتقييم المعلومات المتاحة بشأن الإبادة الجماعية في كمبوديا والتوصية بتدابير مناسبة (1998)
  • Appointed by the Secretary-General of the United Nations as a member of a group of three eminent persons to assess existing material relating to genocide in Cambodia and to recommend appropriate measures (1998)
    عينه الأمين العام للأمم المتحدة عضواً في فريق مؤلف من ثلاث شخصيات بارزة لتقييم المواد الموجودة حول الإبادة الجماعية في كمبوديا والتوصية بتدابير مناسبة (1998)
  • Alfred Stephen (federalism), Ruth Wedgwood (International Criminal Court), Priscilla Hayner (truth commissions), Susan Cook (Cambodian genocide programme) and Peter Wallensteen (global conflict) are some speakers who have participated in this series.
    ومن المتحدثين الذين شاركوا في هذه السلسلة ألفريد ستيفن (النظام الاتحادي) وروث ويدجوود (المحكمة الجنائية الدولية)، وبريسيلا هاينر (لجان تقصي الحقائق) وسوزان كوك (برنامج الإبادة الجماعية في كمبوديا) وبيتر والنستين (الصراع العالمي).
  • As some of those present may be mystified by these comments, let me explain that we in South-East Asia have had direct experience of this, as some of the wives of the Khmer Rouge leaders were as brutal as their husbands during the genocide in Cambodia.
    ونظرا لأن بعض الحضور هنا قد تحيرهم هذه التعليقات، فاسمحوا لي أن أوضح أننا في جنوب شرقي آسيا لدينا تجربة مباشرة في هذا الصدد، إذ أن بعض زوجات زعماء الخمير الحمر أظهرت وحشية لا تقل عن وحشية أزواجهن أثناء عمليات الإبادة الجماعية في كمبوديا.
  • The “never again” that we pronounced at the end of the First World War and the Second World War or that we asserted following the genocides in Kampuchea and Rwanda, still fails to mobilize us today to solve other situations that are just as unacceptable, just as intolerable and, on occasion, just as unimaginable.
    هذا التعهد بعدم تكرار ما حدث، الذي قطعناه في نهاية الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية أو الذي أكدناه عقب عمليات الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا؛ ما زال حتى يومنا هذا يخفق في تعبئتنا لتسوية حالات أخرى هي بالمثل مرفوضة وغير محتملة، وأحيانا لا يمكن تصورها.
  • Today, as the Assembly stands united in its reaffirmation of the principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, it should also take stock of the failure to prevent genocide in Cambodia, Rwanda and the Balkans.
    واليوم، إذ تقف هذه الجمعية متحدة في تأكيدها من جديد على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، ينبغي لها أيضاً أن تُقيِّم أسباب الإخفاق في منع وقوع الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا والبلقان.
  • Like the United Nations itself, international civil society learned lessons from the relatively muted, slow and scattered public response to the genocides in Cambodia and Rwanda.
    وعلى غرار الأمم المتحدة نفسها، استخلص المجتمع المدني الدولي العبر من الاستجابة العامة لعمليتي الإبادة الجماعية اللتين وقعتا في كمبوديا ورواندا، التي كانت خافتة نسبيا واتّسمت بالبطء والتشتت.